Bienvenue sur le site du CLLB

Le Cercle Linguistique et Littéraire de Brno présente
sur la toile un aperçu de ses activités et une liste de publications.
Nous répertorions notamment les colloques et les appels à contribution organisés par le département et les publications de nos membres.
Pour tout renseignement : ccusim@phil.muni.cz
ou Cusimano Christophe
Filozofická fakulta MU
Ústav románských jazyků a literatur
Arna Novaka 1
602 00 BRNO (République tchèque)


Faculté de philologie

06/12/2014

Soutenance d'Habilitation à diriger les recherches de Christophe Cusimano

Le 11 décembre 2014 à 14h dans la salle du Conseil UFR SHS de Metz, Christophe Cusimano présentera son mémoire d'HDR devant le jury suivant :


Driss Ablali (U. Lorraine)
Guy Achard-Bayle (U. Lorraine)
Tomáš Hoskovec (U. Brno)
Vincent Nyckees (U. Paris 7)
Ondřej Pešek (U. Česke Budĕjovice)
François Rastier (CNRS)
Catherine Schnedecker (U. Strasbourg)

Résumé : Dans ce mémoire d‘habilitation, il s’agit de réexaminer l’idée selon laquelle la sémantique contemporaine, munie d’outils théoriques solides, pourrait opérer un rapprochement avec une herméneutique ainsi renouvelée. Cela passe peut-être par une relecture de l’œuvre de Saussure, en particulier des derniers manuscrits retrouvés. En effet, ces manuscrits constituent une sorte de défi lancé aux linguistes contemporains, le contexte de leur rédaction n’ayant plus cours. Cette première partie a aussi pour but de préparer un inventaire des applications possibles aux principes herméneutiques. La seconde partie du projet scientifique consiste ainsi en deux applications spécifiques de ces principes : le thème de l’absurde en sémantique, à travers les fatrasies et certains écrits de Kafka notamment, et la question des figements/défigements/refigements, comme ‘commerce équitable’ défigé en ‘commerce inéquitable’ aujourd’hui refigé.

Mots-clés : sémantique, interprétation, herméneutique, Saussure, Kafka, absurde, fatrasie, figement, défigement

25/05/2013

XXXVe colloque de la SILF à Brno !

Du 18 au 22 septembre 2013, l'université Masaryk de Brno aura le grand plaisir d'accueillir le XXVe colloque de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle. En attendant le programme définitif, encore en cours de préparation, veuillez trouver l'affiche du colloque ci-dessous et la seconde circulaire.


Séminaire doctoral international - Sociolinguistique urbaine et pratiques francophones

Séminaire doctoral international
Rennes (France) / Brno (République tchèque)
Sociolinguistique urbaine et pratiques francophones (2ème session)

Co-organisé par le PREFics (EA 4246 ex 3207) et Cercle linguistique et littéraire de Brno
Avec le soutien du Gis Pluralités Linguistiques et Culturelles

Le 17 juin 2013 (09h00-12h00)
(salle des Thèses / Site de Rennes 2)
(salle G32 / Site de Brno, Gorkého 7)
Ouvert à toutes et tous dans la mesure des places disponibles

Le Séminaire Doctoral International  Francophone a pour vocation de faire se croiser  à la fois des terrains et des conceptualisations relevant de l’urbanité langagière, mais encore, encadré-es par des chercheur-es confirmé-es de faire se rencontrer de jeunes chercheurs, à leur permettre de débattre, de les mettre en réseau autour des thématiques de la sociolinguistique urbaine.

Veuillez trouver le programme ci-dessous.

Colloque International Sens multiple(s) et polysémie : perspectives croisées, Orient & Occident à Aix-en-Provence (France) du 4-6 juin 2013

Du 4 au 6 juin 2013 aura lieu à Aix-en-Provence (France), un colloque intitulé Sens multiple(s) et polysémie : perspectives croisées, Orient & Occident. L'Université Masaryk de Brno participe à ce colloque et en publiera les Actes dans la revue Etudes Romanes de Brno. Voici l'affiche du colloque. Pour plus d'informations, consultez le site :
http://polysemie2013.u-grenoble3.fr/

Parution aux PU Paris-Sorbonne !

Vient de paraître en septembre 2012, aux Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, la thèse d'habilitation de Christophe Cusimano, intitulée La Sémantique contemporaine - du sème au thème.
En voici la couverture.


12/09/2012

Cours d'analyse textuelle

Voici une série de documents répartis en 5 cycles permettant d'aborder, sous un angle moderne et pratique, les techniques d'analyse textuelle comme l'énonciation, la sémantique, la logique argumentative. Des exercices sont proposés en complément.
Pour toute question : ccusim@phil.muni.cz

Plaquette du cours

Veuillez trouver les notes correspondant au devoir du premier cours :
Devoir 1

... et ici du second devoir :
Devoir 2

... le troisième :
Devoir 3

... le quatrième :
Devoir 4

Et enfin les notes de l'examen final !
Notes finales

NB : le fichier est protégé par mot de passe dont seuls les étudiants connaissent l'identité. Une version abrégée pourrait être téléchargeable par tous plus tard.

22/02/2012

Cours en ligne.

Prenant les devants face à la numérisation de l'enseignement, nous proposons ici un échantillon de cours donnés au département des langues romanes de l'université Masaryk de Brno. Cette rubrique sera régulièrement alimentée de nouveaux contenus. Les cours sont gratuits mais les auteurs exigent que les sources soient citées en cas de réutilisation, comme nous le faisons nous-mêmes ici lorsque nous empruntons à un auteur un raisonnement ou un passage.

- Les 3 premiers cours (/12) d'écriture scientifique (C. Cusimano)
L'écriture scientifique

04/01/2012

Retour sur le colloque Réévaluations : canons littéraires, linguistiques, traductologiques, culturels



Quelques souvenirs ...




S'est tenu au Centre de formation universitaire de l'Université Masaryk à Šlapanice, du 15 au 18 septembre 2011, le colloque "Réévaluations : canons littéraires, linguistiques, traductologiques, culturels". Organisé par Petr Kyloušek, Katalin Kürtösi et Thomas Bremer, ce colloque était l'occasion de renforcer les liens entre l'université Masaryk de Brno, l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg et l'université de Szeged. Au programme deux sections (linguistique/traductologie et littérature) afin de faire avancer la conception interdisciplinaire des notions abordées. Ce billet est l'occasion de remercier par quelques clichés studieux tous ceux qui y ont participé !

30/12/2011

Aux marges de la langue : argot, style et dynamique lexicale


Ce volume réunit seize articles tirés de l’œuvre de Marc Sourdot. Ils sont présentés de façon chronologique et sont suivis de commentaires concernant l´auteur : sa biographie et sa bibliographie complète, ainsi qu'un aperçu de son apport a la linguistique française.

Marc Sourdot (*1946) a été enseignant chercheur de 1973 à 2011 au Département des Sciences du langage de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales-Sorbonne de l'Université Paris Descartes. Il a plus particulièrement traité de linguistique descriptive et de lexicologie avec les étudiants de Licence, et d'application à l'enseignement du Français Langue Étrangère avec les étudiants de Master 1 et de Master 2. Il est l'auteur de plusieurs articles majeurs en argotologie. Il a développé, entre autres, la notion de jargot qu'il a utilisée pour rendre compte aussi bien des pratiques orales que de ses utilisations stylistiques. Il a été membre fondateur du CARGO, Centre de recherche argotologique de l'Université Paris V, au côté de Denise François -Geiger et de Jean-Pierre Goudaillier. Son 65ème anniversaire est l'occasion de rassembler ses meilleurs articles, sa bibliographie, des éléments biographiques ainsi que des témoignages de collègues, d'amis et d'étudiants français et étrangers. Ce recueil contient la republication revue de seize articles de l'auteur, qui traitent de stylistique littéraire et de dynamique lexicale en rapport avec le lexique sub-standard et la néologie. Ces articles, dispersés dans différentes revues parfois difficiles d'accès ou simplement épuisées, ainsi rassemblés permettront à chacun de se familiariser avec ce que Denise François appelait "les parlures argotiques".

Le volume est réuni et présenté par Alena Podhorná-Polická (*1977), docteure en linguistique de l'Université Paris-Descartes et de l'Université Masaryk et maîtresse de conférences à l'Institut des Langues et Littératures romanes de la Faculté des Lettres de l'Université Masaryk de Brno.

Le sommaire est disponible ci-dessous:
Sommaire

12/09/2011

Parution du dossier Actualisation/Virtualisation dans ERB

Le dernier numéro des Etudes Romanes de Brno vient de paraître aux P.U de Brno !

Voici le sommaire du dossier thématique intitulé Actualisation/Virtualisation :
- Avant-propos ..... 5
- Katarzyna Wolowska: La virtualisation contextuelle de traits sémantiques : non-actualisation,
délétion ou suspension ? ..... 9
- Joachim Dupuis: Au-dela du miroir. Virtuel et actuel en sémantique ..... 27
- Christophe Cusimano: Adjectifs et synesthésie. Comment le virtuel et l'actuel se conditionnent
mutuellement ..... 41
- Christian Touratier: Essai d'analyse sémantique du verbe français filer ..... 63
- Germana Olga Civilleri: Il concetto di radice tra virtuale e attuale. Note sulle radici predicative del greco antico ..... 69
- Petr Vurm: Sur quelques potentialités de la littérature virtuelle ..... 87

10/09/2010

APPEL A CONTRIBUTION

Actualisation/virtualisation en linguistique

Les Études Romanes de l’université Masaryk de Brno lancent un appel à contribution pour le numéro thématique n°2 de l’année 2011.
L’objectif de ce volume est de tenter de faire le point sur le problème théorique de l’actualisation et de la virtualisation en linguistique (en sémantique notamment). Toutefois, des articles littéraires ou, d’une manière plus générale, toute réflexion ancrée dans l’une des sciences humaines, sont aussi les bienvenus.

La publication devant avoir lieu à la fin du deuxième semestre 2011, nous attendons les articles pour le 28 février 2011 au plus tard. Les articles doivent être écrits dans une langue romane et obligatoirement accompagnés d’un résumé en anglais. Ils sont à envoyer à Christophe Cusimano (directeur de ce numéro spécial) à l’adresse : ccusim@phil.muni.cz et seront ensuite soumis à la relecture anonyme de deux pairs.
Quant au format, les articles doivent être écrits sans mise en forme particulière et enregistrés aux formats « .pdf » ou « .rtf ».
Le comité de sélection des articles linguistiques est ainsi constitué (pour les autres disciplines suivre le lien http://www.phil.muni.cz/wff/home/publikace/casopisy/etudes-romanes-de-brno) :

Angel Corbera Mori (Université de Campinas, Unicamp)
Christophe Cusimano (Université Masaryk de Brno)
Jan Holeš (Université de Olomouc)
Bohdana Librová (Université de Nice)
Marco Mazzone (Université de Catane)
Michael Metzeltin (Université de Vienne)
Jaroslav Štichauer (Université de Prague)
Graźyna Vetulani (Université de Poznan)

L'appel à contribution complet ci-dessous :

Appel à contribution - Call for papers

04/03/2010

COLLOQUE d'ARGOTOLOGIE : REMERCIEMENTS


Du 19 au 21 février 2010 s'est tenu le colloque d'Argotologie dans nos locaux de l'Université Masaryk.

Ce message est donc l'occasion de remercier tout le monde pour sa participation et sa contribution à la bonne tenue du colloque. Un grand merci en particulier à J. P. Goudaillier pour son soutien.
Nous vous disons tous à bientôt, en Russie, en Pologne ou ailleurs, pour une nouvelle page d'argotologie !

Pour mémoire, ci-dessous le lien vers le site du colloque :
http://www.phil.muni.cz:8100/warg

UNIVERSAUX ARGOTIQUES DES JEUNES : analyse linguistique dans les lycées professionnels français et tchèques par Alena Policka-Podhorna


Vient de paraître aux PU de l'université Masaryk de Brno !

Partant de l’hypothèse de l’universalité du phénomène argotique, la publication tend à analyser les facteurs de la genèse, de la propagation et de la circulation du lexique argotique dans trois milieux socialement disparates de Paris, d’Yzeure (Allier, 03) en France et de Brno en République tchèque auprès des classes scolaires de lycées professionnels. Le corpus est constitué de la combinaison de trois méthodes de recherche, à savoir l’observation participante, le questionnaire et l’entretien semi-directif qui avaient pour but de relier l’approche lexico-statistique quantitative et l’approche pragmatico-sociologique qualitative. Il s’avère que les universaux argotiques des jeunes reposent surtout sur la quête de l’expressivité du discours. Les facteurs psychologiques tels que le désir conscient d’impressionner ou le besoin inconscient d’intensifier son discours s’entremêlent chez les adolescents avec des facteurs sociologiques tels que le désir d’exprimer la complicité avec ses pairs et d’exclure les non-pairs, de se bien placer dans la hiérarchie du groupe, etc. Grâce à l’application de la catégorisation tripartite du lexique expressif selon la théorie de l’expressivité lexicale de Jaroslav Zima et suite au figement des critères saillants pour l’acception d’un terme comme appartenant au « parasystème argotique des jeunes », un projet de filtrage du lexique recensé par la méthode des questionnaires est présenté. Ceci permettra une catégorisation du lexique, perçu par les jeunes comme expressif, à différents niveaux de l’argot, allant des micro-argots aux argots communs.

L’auteure

Alena Podhorna, maître de conférences à l’Université Masaryk de Brno, est spécialiste en argotologie et promeut une sociolinguistique lexicologique. Elle enseigne donc tant la sociolinguistique que la lexicologie.

LE POSTMODERNE DES ROMANS DE JEAN ÉCHENOZ. De l’anamnèse du moderne vers une écriture du postmoderne par Petr Dytrt


Vient de paraître aux PU de l'université Masaryk de Brno !

Aussi évidente et répandue qu’elle soit, la notion de postmoderne est cependant loin d’être unanimement interprétée et aussi loin de se révéler comme un moyen utile pour commenter la littérature depuis les années 1980 jusqu’au début du XXe s. Cependant, expliquée par Jean-François Lyotard comme « ré-écriture de la modernité » sous forme d’anamnèse, elle s’avère suffisamment opérationnelle pour rendre compte de plusieurs tendances dans la littérature narrative contemporaine.
Ainsi, le postmoderne chez Jean Echenoz représente un processus, plus analytique que critique, plus ludique qu’ironique, qui met en scènes quelques lieux communs du modernisme littéraire. De ce fait, certaines de ses dérives de la phase ultérieure (Tel Quel, Nouveau Roman nouveau Nouveau Roman, etc.), dont en particulier l’écriture spéculaire, métatextuelle, mais aussi l’écriture des textes recyclant d’autres textes ou genres mettent en marche une machine textuelle qui fait de nouveau jouer les éléments du récit.

L’auteur

Petr Dytrt, maître de conférences, enseigne la littérature française
moderne et contemporaine à l’Université Masaryk de Brno. Son
parcours de chercheur s’oriente du côté de la production romanesque
contemporaine qu’il envisage sous le prisme des notions de
modernité et de postmodernisme. Il publie des articles consacrés
à cette problématique dans des revues spécialisées tchèques,
slovaques, polonaises mais aussi françaises. Il signe également des
textes critiques portant sur le roman français contemporain traduit
en tchèque dans des journaux et magazines littéraires tchèques.

L'introduction est accessible ci-dessous :
Introduction

27/02/2010

CAHIER PRATIQUE DE SYNTAXE FRANCAISE par Christophe Cusimano


Vient de paraître aux PU de l'université Masaryk de Brno !
(disponible sur Price Minister : http://www.priceminister.com/offer/buy/96442803/christophe-cusimano-cahier-pratique-de-syntaxe-francaise-livre.html)

Ce manuel présente d’un point de vue didactique les notions et structures
syntaxiques qui font problème selon la méthode de l’analyse en
constituants immédiats.
Tout au long des 40 exercices, chacun muni de son corrigé, l’auteur
sensibilise le lecteur à un ou deux problèmes avant de lui soumettre une
phrase à analyser.
La technique de retournement du tableau des commutations pour le
transformer en arbre est une avancée didactique fondamentale : elle permet
notamment une démonstration par la preuve, base de discussion de la
justesse des analyses dont tous les éléments sont fournis par l’auteur.
Voilà en tout cas un petit livre sans prétention théorique, mais qui
devrait bien aider les étudiants en linguistique.

L’auteur

Christophe Cusimano a fait ses études de linguistique générale à
l’Université de Provence d’abord, puis à l’Université Paul Verlaine de
Metz, où il a obtenu son doctorat. Il a eu l’occasion d’assurer des
enseignements d’analyse en morphèmes, de syntaxe, de sémantique tant à
l’université de Provence qu’à Lille 3, puis en tant que lecteur à
l’université de Chypre, et enfin comme maître de conférences à
l’université Masaryk de Brno.
Il est l’auteur de La polysémie – essai de sémantique générale publié en
2008 à L’Harmattan.

Pour accéder au premier chapitre muni de l'introduction et de la table des matières, cliquez ci-dessous ou visualisez directement sur le blog :
Cahier pratique de syntaxe française