Activités et publications du département de français de l'Université Masaryk de Brno
Bienvenue sur le site du CLLB
Le Cercle Linguistique et Littéraire de Brno présente sur la toile un aperçu de ses activités et une liste de publications. Nous répertorions notamment les colloques et les appels à contribution organisés par le département et les publications de nos membres. Pour tout renseignement : ccusim@phil.muni.cz ou Cusimano Christophe Filozofická fakulta MU Ústav románských jazyků a literatur Arna Novaka 1 602 00 BRNO (République tchèque)
Du 19 au 21 février 2010 s'est tenu le colloque d'Argotologie dans nos locaux de l'Université Masaryk.
Ce message est donc l'occasion de remercier tout le monde pour sa participation et sa contribution à la bonne tenue du colloque. Un grand merci en particulier à J. P. Goudaillier pour son soutien. Nous vous disons tous à bientôt, en Russie, en Pologne ou ailleurs, pour une nouvelle page d'argotologie !
Vient de paraître aux PU de l'université Masaryk de Brno !
Partant de l’hypothèse de l’universalité du phénomène argotique, la publication tend à analyser les facteurs de la genèse, de la propagation et de la circulation du lexique argotique dans trois milieux socialement disparates de Paris, d’Yzeure (Allier, 03) en France et de Brno en République tchèque auprès des classes scolaires de lycées professionnels. Le corpus est constitué de la combinaison de trois méthodes de recherche, à savoir l’observation participante, le questionnaire et l’entretien semi-directif qui avaient pour but de relier l’approche lexico-statistique quantitative et l’approche pragmatico-sociologique qualitative. Il s’avère que les universaux argotiques des jeunes reposent surtout sur la quête de l’expressivité du discours. Les facteurs psychologiques tels que le désir conscient d’impressionner ou le besoin inconscient d’intensifier son discours s’entremêlent chez les adolescents avec des facteurs sociologiques tels que le désir d’exprimer la complicité avec ses pairs et d’exclure les non-pairs, de se bien placer dans la hiérarchie du groupe, etc. Grâce à l’application de la catégorisation tripartite du lexique expressif selon la théorie de l’expressivité lexicale de Jaroslav Zima et suite au figement des critères saillants pour l’acception d’un terme comme appartenant au « parasystème argotique des jeunes », un projet de filtrage du lexique recensé par la méthode des questionnaires est présenté. Ceci permettra une catégorisation du lexique, perçu par les jeunes comme expressif, à différents niveaux de l’argot, allant des micro-argots aux argots communs.
L’auteure
Alena Podhorna, maître de conférences à l’Université Masaryk de Brno, est spécialiste en argotologie et promeut une sociolinguistique lexicologique. Elle enseigne donc tant la sociolinguistique que la lexicologie.
Vient de paraître aux PU de l'université Masaryk de Brno !
Aussi évidente et répandue qu’elle soit, la notion de postmoderne est cependant loin d’être unanimement interprétée et aussi loin de se révéler comme un moyen utile pour commenter la littérature depuis les années 1980 jusqu’au début du XXe s. Cependant, expliquée par Jean-François Lyotard comme « ré-écriture de la modernité » sous forme d’anamnèse, elle s’avère suffisamment opérationnelle pour rendre compte de plusieurs tendances dans la littérature narrative contemporaine. Ainsi, le postmoderne chez Jean Echenoz représente un processus, plus analytique que critique, plus ludique qu’ironique, qui met en scènes quelques lieux communs du modernisme littéraire. De ce fait, certaines de ses dérives de la phase ultérieure (Tel Quel, Nouveau Roman nouveau Nouveau Roman, etc.), dont en particulier l’écriture spéculaire, métatextuelle, mais aussi l’écriture des textes recyclant d’autres textes ou genres mettent en marche une machine textuelle qui fait de nouveau jouer les éléments du récit.
L’auteur
Petr Dytrt, maître de conférences, enseigne la littérature française moderne et contemporaine à l’Université Masaryk de Brno. Son parcours de chercheur s’oriente du côté de la production romanesque contemporaine qu’il envisage sous le prisme des notions de modernité et de postmodernisme. Il publie des articles consacrés à cette problématique dans des revues spécialisées tchèques, slovaques, polonaises mais aussi françaises. Il signe également des textes critiques portant sur le roman français contemporain traduit en tchèque dans des journaux et magazines littéraires tchèques.
L'introduction est accessible ci-dessous : Introduction
